viernes, 7 de julio de 2017

Puff the magic dragon. Peter, Paul & Mary

Hoy traigo un viejo tema de la cultura folk estadounidense. Compuesto por Lipton y Yarrow en 1959 e inspirada en un viejo poema , fue popularizado por Peter, Paul & Mary en 1963 e incluirlo en su album "Moving". Ha pasado a ser un clásico de la música infantil, sencillo e ingenuo...desconocía su orígenes tan remotos pero confieso mi pasión por esa leyenda del dragón domesticado. De esa fiera tremenda, peligrosa, que llega a hacerse amiga del niño más inocente.
No deja de ser paradójico eso ni de tener resonancias constantes a esos fantasmas que encontramos permanentemente, esos monstruos familiares que nos habitan pero que luego pueden ser domesticados por el mas sencillo de los sentimientos.

Puff, el dragón mágico
Vivía al lado del mar
Y jugueteaba en la bruma del otoño
En una tierra llamada Honah Lee
Al pequeño Jackie Paper
Le encantaba ese travieso Puff
Y le traía córdeles y lacre
Y otras cosas lujosas
 
Oh
Puff, el dragón mágico
Vivía al lado del mar
Y jugueteaba en la bruma del otoño
En una tierra llamada Honah Lee
Puff, el dragón mágico
Vivía al lado del mar
Y jugueteaba en la bruma del otoño
En una tierra llamada Honah Lee
 
Juntos viajaban ellos
En un barco con velas hinchadas
Jackie mantenía una vigilancia, sentado
En la cola gigante de Puff
Reyes y príncipes nobles
Hacían una reverencia cuando vinieran
Barcos piratas bajaban sus banderas
Cuando Puff rugía su nombre
 
Oh
Puff, el dragón mágico
Vivía al lado del mar
Y jugueteaba en la bruma del otoño
En una tierra llamada Honah Lee
Puff, el dragón mágico
Vivía al lado del mar
Y jugueteaba en la bruma del otoño
En una tierra llamada Honah Lee
 
Un dragón vive para siempre
Pero no los niños pequeños
Alas pintadas y anillos gigantes
Abran paso a otros juguetes
Una noche gris, sucedió
Jackie Paper ya no vino
Y Puff, ese dragón poderoso
Dejó su rugido audaz
 
Tenía la cabeza inclinada en el dolor
Escamas verdes cayeron como la lluvia
Puff ya no fue a jugar
A lo largo de Cherry Lane
Sin su amigo por vida
Puff no podía ser valiente
Puff, ese dragón poderoso
Se metió en su cueva con tristeza
 
Oh
Puff, el dragón mágico
Vivía al lado del mar
Y jugueteaba en la bruma del otoño
En una tierra llamada Honah Lee
Puff, el dragón mágico
Vivía al lado del mar
Y jugueteaba en la bruma del otoño
En una tierra llamada Honah Lee


No hay comentarios:

Publicar un comentario