miércoles, 30 de septiembre de 2015

Another day. Paul McCartney

Como si hiciera falta demostrar algo, Paul McCartney se soltó en 1971 con esta balada, primer sencillo después de la separación de The Beatles. Como tantas otras canciones, pertenece al fondo discográfico de mis hermanos y a mi banda sonora de niño. ¡Qué suerte haber tenido estas "cosas" de música infantil!.
Y pasa el verano, pasa otro día, pasa Septiembre y quien sabe si estaré aquí de nuevo en Octubre. Mientras se deshace la duda dejo esta canción con esta preciosa letra traducida que no conocía y que ¡caray! dice tanto...



Cada dia ella se da una ducha a la mañana, se moja el cabello
Se envuelve en una toalla
mientras se dirige a la silla de la habitacion
Es sólo otro día

Poniendose las medias
Metiéndose en los zapatos
Buscando en el bolsillo de su saco
Es sólo otro dia

En la oficina donde crecen los papeles ella se toma un recreo
Toma otro cafe
y encuentra dificil mantenerse despierta

Es solo otro dia, du du du du du
Es solo otro dia, du du du du du
Es sólo otro dia

Tan triste, tan triste
A veces ella se siente tan triste
Sola en su departamento, su morada
Hasta que el hombre de sus sueños viene a romper el hechizo

Oh, quédate, no te vayas
Y el se queda
Pero desaparece al dia siguiente
Tan triste
A veces ella se siente tan triste

Y ella sella otra carta mecanicamente
La gente da vueltas a su alrededor
Y encuentra dificil mantenerse viva

Es sólo otro dia, du du du du du
Es sólo otro dia, du du du du du
Es sólo otro dia

Tan triste, tan triste
A veces ella se siente tan triste
Sola en su departamento, su morada
Hasta que el hombre de sus sueños viene a romper el hechizo

Oh, quédate, no te vayas
Y el se queda
Pero desaparece al dia siguiente
Tan triste
A veces ella se siente tan triste

Cada dia ella se da una ducha a la mañana, se moja el cabello
Se envuelve en una toalla
mientras se dirige a la silla de la habitacion
Es sólo otro día

Poniendose las medias
Metiéndose en los zapatos
Buscando en el bolsillo de su saco

Es sólo otro dia, du du du du du
Es sólo otro dia, du du du du du
Es sólo otro dia...


enlaza para escuchar...




No hay comentarios:

Publicar un comentario