lunes, 11 de marzo de 2019

The scientist. Coldplay

Sencillamente maravilloso.
Coldplay son una reciente adquisición dentro de mi acervo musical. y reconozco que me cautivaron desde que tuve el acceso a su discografía, a descubrir que algunos temas que me gustaban mucho era nde esta banda británica. Y es que es este.aspecto, el musical, donde reconozco la absoluta superioridad británica.
Pertenece "the scientist" a su segundo album de estudio, "A rush of blood to the head", publicado en 2002. Una autentica maravilla de tema que contiene la clave, "Nadie dijo que era fácil, nadie dijo jamás que sería así de difícil"


Vengo a reunirme contigo,
A decirte que lo siento,
Tu no sabes lo encantadora que eres.

Tenía que encontrate,
Decirte que te necesito,
Decirte que me separé de ti.

Dime tus secretos,
Y preguntame tus preguntas,
Oh, vamos a regresar al comienzo.

Corriendo en círculos,
Llegando a las colas,
Cabezas de la ciencia separadas.

Nadie dijo que era fácil,
Es tal vergüenza para nosotros el separarnos.
Nadie dijo que era fácil,
Nadie dijo jamás que sería así de difícil.

Oh, llevame de nuevo al comienzo.

Solo estaba imaginando,
Los números y las figuras,
Separando los rompecabezas.

Las cuestiones de la ciencia, 
De la ciencia y del progreso, 
No hablan tan ruidosamente como mi corazón.

Dime que me amas,
Vuelve y frecuéntame,
Oh, cuando acometo al comienzo.

Corriendo en círculos,
Persiguiendo las colas,
Regresando como somos.

Nadie dijo que era fácil,
Es tal vergüenza para nosotros el separarnos.
Nadie dijo que era fácil,
Nadie dijo jamás que sería tan difícil.
Oh, llevame de nuevo al comienzo.

Ow woooh wowowowo,
Ah woooooh wowowowo,
Ow woooh wowowowo,
Ow wooooh wowowowo...




jueves, 7 de marzo de 2019

I still haven´t found what I´m looking for. U2

Otro precioso e imprescindible tema de la banda irlandesa U2. Contenida en su álbum "The Josua tree", una auténtica maravilla, publicado en 1987. Su letra es todo un himno, con esa frase contundente, poderosa, que resume el sentimiento que todos hemos tenido alguna vez.
"Todavia no he encontrado lo que estoy buscando"


He escalado las más altas montañas
He corrido a través de los campos
Sólo para estar contigo
Sólo para estar contigo

He corrido, me he arrastrado
He trepado los muros de esta ciudad,
los muros de esta ciudad
Sólo para estar contigo
Pero todavía no he encontrado
Lo que estoy buscando
Pero todavía no he encontrado
Lo que estoy buscando

He besado labios de miel
He sentido el alivio en la yema de sus dedos
Ardía como fuego
Este deseo ardiente
He hablado con la lengua de los angeles

He tomado la mano del diablo
Era cálida en la noche
Yo estaba frío como una roca
Pero todavía no he encontrado
Lo que estoy buscando
Pero todavía no he encontrado
Lo que estoy buscando

Creo en el Reino de los Cielos
Cuando todos los colores se fundan en uno
Pero sí yo todavía estoy corriendo
Tú rompiste los lazos
Tú soltaste las cadenas
Tú llevaste la cruz
Y mi vergüenza
Oh mi vergüenza
Tú sabes que yo creo en eso
Pero todavía no he encontrado
Lo que estoy buscando
Pero todavía no he encontrado
Lo que estoy buscando.



martes, 5 de marzo de 2019

Golden slumbers. The Beatles

Lamentablemente no puedo contar con las versiones originales de estos maravillosos temas de The Beatles.. Ambos se contienen en el último trabajo de estudio del grupo de Liverpool, "Abbey Road", publicado en 1969. "Golden Slumbers" y "Carry that weight" forman continuidad con el, para mi intrascendente "The end", y con el que definitivamente se cierra la carrera de este grupo, ya que el album "Let it be", publicado en 1970, había sido grabado con anterioridad. 
"Golden Slumbers", precioso sencillo y delicado tema, que recomiendo encarecidamente escuchar en la versión original. Se refiere a la rendición anunciada, a ese momento en el que tenemos que tomar la determinación de desandar el camino andado y que todo tendrá una nueva oportunidad, enlazando maravillosamente con "Carry that weight", el peso insoportable que a veces aguantamos en nuestras espaldas, que no sabemos cuanto tiempo tendremos que soportar. 
Como todos, pero especialmente Abbey Road, por el enorme significado que tiene, por la calidad que lo atesora, es uno mas de los "imperdibles" de The beatles.
Sueños dorados 

Una vez hubo un camino para regresar a casa
Una vez hubo un camino para regresar a casa
Duerme, preciosa, y no llores
Y yo te cantaré una canción de cuna.


Sueños dorados llenan tus ojos,
Las sonrisas te despiertan cuando te levantas.
Duerme, preciosa, y no llores
Y yo te cantaré una canción de cuna



Una vez hubo un camino para regresar a casa
Una vez hubo un camino para regresar a casa
Duerme, preciosa, y no llores
Y yo te cantaré una canción de cuna.

Carga ese peso

chico, vas a cargar ese peso
carga ese peso mucho tiempo
chico vas a cargar ese peso
carga ese peso mucho tiempo

nunca te doy mi almohada
solo te mando mis invitaciones
y en medio de las celebraciones
me quiebro

chico, vas a cargar ese peso
carga ese peso mucho tiempo
chico,  vas a cargar ese peso
carga ese peso mucho tiempo

enlaza para escuchar





domingo, 3 de marzo de 2019

Never can say goodbye. Gloria Gaynor

Tema originalmente escrito para los "Jackson 5" en 1971, alcanzó la maxima popularidad en 1974 en la voz de la diva de la música disco Gloria Gaynor en 1974.
Poco que decir es esa voz poderosa que dominó las pistas de baile durante mas de 20 años entra las décadas de los 70 y los 80. Letra bastante intranscendente pero tema pleno de ritmo, que hace que inevitablemente se te vaya el cuerpo y te corra por las venas el deseo de moverte.
Símbolo de una década,los 70 y de un modo de escuchar y vivir la música traspasado a las pistas de baile.
Muy recomendable la versión que de este tema hizo el grupo británico "The communards" en 1987.


Nunca puedo decir adiós
No, no, no, yo
Nunca puedo decir adiós

Cada vez que creo que ya fue suficiente
Y cuando pienso en marcharme
Hay un pálpito muy raro
Que me desgarra el corazón
Que dice “voltéate estúpida
Sabes que lo amas más y más”
Dime por qué es así
No quiero dejarte partir


Oye, nunca puedo decir adiós, niño
Wooo – hooo, bebé
Nunca puedo decir adiós
No, no, no
No, no, no
No, no, no

Oye, nunca puedo decir adiós, niño
Wooo – hooobebé
Nunca puedo decir adiós
No, no, no
No, no, no
No, no, no

Oye, nunca puedo decir adiós
Oh no, nunca puedo decir adiós

Todavía pienso que nuestros malentendidos
Pronto se arreglaran
Pero hay esa sensación de tristeza
Y aquel tormento
No cabe duda
Es la vieja manía de fingir
No puedo hacerlo contigo o sin ti
Dime por qué es así
No quiero dejarte partir

Oye, nunca puedo decir adiós, niño
Wooo – hooo, bebé
Nunca puedo decir adiós
No, no, no
No, no, no
No, no, no

Oye, nunca puedo decir adiós, niño
Wooo – hooo, bebé
Nunca puedo decir adiós
No, no, no
No, no, no
No, no, no

enlaza para escuchar

versión "the communards"




martes, 26 de febrero de 2019

Procuro olvidarte. Manuel Alejandro

Manuel Alejandro fue y es un prolífico compositor y autor de canciones principalmente durante los años 60 y 70 para los más importantes intérpretes españoles y latinoamericanos del momento. como Raphael, Rocío Jurado, Julio Iglesias, El Puma, Jeanette... y un largo etcétera.
Y entre tantas composiciones traigo hoy este "Procuro olvidarte" cuya primera versión fue incluida en el álbum "Hernaldo, el Original", en 1980, del nicaragüense Hernaldo.
Pero posiblemente las mejores versiones de este multiversionado tema sean las de la cantante Simone y la de esa gran dama de la canción, María Dolores PraderaVersiones éstas que incluyo.
Como siempre, como en casi todas las canciones que subo, la letra es poderosa, un bonito "desamor" tejido entre el olvido y la búsqueda...

Procuro olvidarte 
siguiendo la ruta de un pájaro herido 
procuro alejarme 
de aquellos lugares donde nos quisimos 
me enredo en amores 
sin ganas ni fuerzas por ver si te olvido 
y llega la noche y de nuevo comprendo que te necesito 

Procuro olvidarte 
haciendo en el día mil cosas distintas 
procuro olvidarte 
pisando y contando las hojas caídas 
procuro cansarme 
llegar a la noche apenas sin vida 
y al ver nuestra casa tan sola y callada no se lo que haría 

Lo que haría por que estuvieras tu 
por que siguieras tu conmigo 
lo que haría por no sentirme así 
por no vivir así perdido 

Procuro olvidarte 
siguiendo la ruta de un pájaro herido 
procuro alejarme 
de aquellos lugares donde nos quisimos 
me enredo en amores 
sin ganas ni fuerzas por ver si te olvido 
y llega la noche y de nuevo comprendo que te necesito 

Lo que haría por que estuvieras tu 
por que siguieras tu conmigo 
lo que haría por no sentirme así 
por no vivir así perdido







miércoles, 20 de febrero de 2019

Private dancer. Tina Turner

No me canso de descubrir letras cuando temas que me gustan los pongo a traducir. Y desde luego que esta letra es casi "mágica". Con esa expresión de deseos, con esa perspectiva de ponerse en el lugar de la deseada y, sin embargo, ser la bailarina privada. Tener esas aspiraciones sencillas....casarse, una casa, tener hijos..y para eso ser la "bailarina privada".
Bellísimo tema de Tina Turner, esa "abuela del rock". Esa incombustible mujer, de dilatadísima carrera, que comenzó con su esposos Ike Turner en la década de los años 50.
"Private dancer" incluido en 1984 en el álbum del mismo título, supuso el lanzamiento al estrellato de su carrera en solitario, tras la tormentosa separación de su esposo y el descubrimiento de la violencia que sobre ella ejerció durante mucho tiempo.,
Una heroína del rock, una superviviente, una voz desagarradora, única, inconfundible. Seguro no descubro nada nuevo a quien desee escuchar este tema, pero me siento satisfecho al subirle. Como homenaje a una mujer, a una "private dancer".

Pues los hombres acuden a estos lugares,
y los hombre son todos los mismos,
no miras a sus caras,
ni les preguntas sus nombres,
no piensas que puedan ser humanos,
no piensas en ellos para nada,
mantienes tu mente puesta en el dinero
y los ojos en la pared.

Soy tu bailarina privada,
una bailarina por dinero,
haré lo que quieras que haga,
soy tu bailarina privada,
una bailarina por dinero,
cualquier vieja canción bailaré.

Quiero hacer un millón de dólares,
quiero vivir en una casa junto al mar,
quiero casarme y tener hijos,
sí, supongo que quiero una familia.

Todos los hombres acuden a estos lugares
y son todos iguales,
no miras a sus cara
ni les preguntas sus nombres.

Marcos alemanes o dólares,
American Express, muy bien, muchas gracias,
déjame soltarte el collar,
dime, ¿quieres verme bailar otra vez?