viernes, 16 de diciembre de 2016

Nos sobran los motivos. Joaquin Sabina

Regresaba de la calle esta mañana y escuchaba este tema en la radio. Y me vinieron a la cabeza muchos recuerdos, de el doble álbum grabado en directo por Joaquín Sabina en 2000 y con el mismo título de este tema "Nos sobran los motivos".Tan escuchado, tan asimilado, tan digerido en horas de escucha. Y este tema tan absolutamente desesperanzado, tan poético. Una letra absolutamente espectacular, casi recitable de memoria, con tantas imágenes de dolor, de desesperanza de nuevo, de despedida, de desgarro.
Y no tenia por menos que ponerlo hoy en mi blog, saltándome otros temas que tenía preparados por delante.
Tema que entiendo perfectamente, en un castellano absolutamente comprensible, alejado de cualquier idioma que no entiendo y que debo acudir a sus traducciones a veces ambiguas. Bien clarito se expresa Sabina.

Este adiós no maquilla un hasta luego, 
este nunca no esconde un ojala, 
estas cenizas no juegan con fuego, 
este ciego no mira para atrás. 
Este notario firma lo que escribo, 
esta letra no la protestaré, 
ahórrate el acuse de recibo, 
estas vísperas son las de después. 
A este ruido tan huérfano de padre 
no voy a permitirle que taladre 
un corazón podrido de latir. 
Este pez ya no muere por tu boca, 
este loco se va con otra loca, 
estos ojos no lloran más por ti. 

Esta sala de espera sin esperanza, 
estas pilas de un timbre q se secó 
este helado de fresa de la venganza 
esta empresa de mudanza 
con los muebles del amor. 

Esta campana mora en el campanario, 
esta mitad partida por la mitad, 
estos besos de Judas,este calvario, 
este look de presidiario, 
esta cura de humildad. 

Este cambio de acera de tus caderas, 
estas ganas de nada menos de tí 
este arrabal sin grillos en primavera, 
ni espaldas con cremalleras, 
ni anillos de presumir. 

Esta casita de muñecas de alterne 
este racimo de pétalos de sal 
este huracán sin ojos que lo gobiernen 
este jueves,este viernes 
y el miércoles q vendrá 

No abuses de mi inspiración, 
no acuses a mi corazón 
tan maltrecho y ajado 
q está cerrado por derribo. 

Por las arrugas de mi voz 
se filtra la desolación 
de saber q éstos son 
los últimos versos q te escribo, 
para decir "con Dios" a los dos 
nos sobran los motivos. 

Este nido de pájaro disecado 
este perro andaluz sin domesticar 
este trono de príncipe destronado 
esta espina de pescado 
esta ruina de Don Juan. 

Esta lágrima de hombre de las cavernas 
esta horma de zapato de Barba Azul, 
que poco rato dura la vida eterna 
por el túnel de tus piernas, 
entre Córdoba y Maipú. 

Esta guitarra cínica y dolorida 
con su terco knock,knockin'on heaven's door, 
estos labios q saben a despedida 
a vinagre en las heridas 
a pañuelo de estación 

Este ladrón aparcado en tu toga 
la rueca de Penélope en Luna Park 
estos celos q sueñan q te desnudan 
esta caracola viuda 
sin la pianola del mar. 


No abuses de mi inspiración...



No hay comentarios:

Publicar un comentario