martes, 23 de mayo de 2017

Alfonsina y el mar. Mercedes Sosa/Los Sabandeños

Existen canciones a las que uno se debe acercar con el máximo respeto. Casi frágiles. Casi que da miedo mancharlas, mancillarlas con solo aproximarse a ellas. Piezas delicadas, aunque duras en su contenido, pero que expresan un sentimiento, una sensibilidad que están fuera de lo común.
Admiro, quiero a esta pieza musical desde hace muchísimos años, desde la versión de la poderosa voz de Mercedes Sosa, hasta la belleza coral con que acoge este tema el mítico grupo vocal canario "Los Sabandeños"...pero hoy he descubierto que su autor es un, para mi, desconocido pianista argentino llamado Ariel Ramirez, y del que no me resisto a poner la versión únicamente de piano de este compositor, correspondiendo la letra al escritor Felix Luna.
Narra "Alfonsina y el mar", como todos sabrán, la belleza y la amargura del suicidio. La belleza poética de la muerte buscada de la poetisa Alfonsina Storni, levemente modificada de modo que la imagen resulta el avance indefinido, infinito, hacia la inmensidad del mar acogedor y maravilloso.
Y trae imágenes evocadas, pensamientos equívocos de finales deseados.
La composición original es de 1969, y lo recoge Mercedes Sosa en su disco "Mujeres Argentinas"....así que ahí queda eso.

Por la blanda arena 
que lame el mar 
su pequeña huella 
no vuelve más 
un sendero solo 
de pena y silencio llegó 
hasta el agua profunda 
un sendero solo 
de penas mudas llegó 
hasta la espuma. 
Sabe dios qué angustia 
te acompañó 
qué dolores viejos 
calló tu voz 
para recostarte 
arrullada en el canto 
de las caracolas marinas 
la canción que canta 
en el fondo oscuro del mar 
la caracola. 
Te vas alfonsina 
con tu soledad 
¿qué poemas nuevos 
fuíste a buscar? 
una voz antigüa 
de viento y de sal 
te requiebra el alma 
y la está llevando 
y te vas hacia allá 
como en sueños dormida, 
alfonsina vestida de mar. 
Cinco sirenitas 
te llevarán 
por caminos de algas 
y de coral 
y fosforescentes 
caballos marinos harán 
una ronda a tu lado 
y los habitantes 
del agua van a jugar 
pronto a tu lado. 
Bájame la lámpara 
un poco más 
déjame que duerma 
nodriza, en paz 
y si llama él 
no le digas nunca que estoy 
di que me he ido. 
Te vas alfonsina 
con tu soledad 
¿qué poemas nuevos 
fueste a buscar? 
una voz antigüa 
de viento y de sal 
te requiebra el alma 
y la está llevando 
y te vas hacia allá 
como en sueños dormida, 
alfonsina vestida de mar.

Mercedes Sosa...

Los Sabandeños...

Ariel Ramirez...







1 comentario:

  1. Tres versiones dignas de escuchar, Ariel Ramirez tiene una obra aclamada, entre muchas mas, pero una muy significativa, que es "La Misa Criolla", dicha obra fue presentada en el Vaticano bajo el pontificado del Papa Pablo VI, una obra recomendable

    ResponderEliminar