lunes, 3 de agosto de 2015

Centro de gravedad permanente. Franco Battiato

Este extraño y polifacético cantautor italiano desde muy pronto se consagró como un autor de culto, restringidos  a círculos minoritarios hasta que, en la década de los 80, publica  sus trabajos "Horizontes perdidos", "Mundos lejanísimos" y "Ecos de danzas sufí", éste último publicado también en idioma español lo que contribuyo a cercarle definitivamente al público de habla hispana. Desde entonces cada uno de sus trabajos ha sido esperado con gran expectación para ver los nuevos temas y las nuevas letras de este genio italiano.
En "Ecos de danzas sufí" Franco Batiatto recoge temas ya publicados en italiano, entre los que destacan "No time no space", "la estación de los amores", "Chanson egocentrique" y la canción que traigo hoy a colación "Centro de gravedad permanente" que apareció en su álbum "La voce del padrone" en 1981.
Para aquel que no haya escuchado nunca esta canción constituirá una autentica sorpresa, su ritmo sincopado, su letra extraña, sus metáforas inquietantes...pero es un auténtico lujo de canción que hace referencia a la necesidad de encontrar "un centro de gravedad permanente que no varíe lo que pienso ahora de las cosas, de la gente"...como alguien me comentó alguna vez, , una linea a tierra, una referencia, un punto seguro que nos mantenga a salvo a pesar de nuestras veleidades. La búsqueda del equilibrio mental, scial u emocional frente a los avatares diarios...

Una vieja de Madrid con un sombrero, 
un paraguas de papel de arroz y caña de bambú. 
Capitanes valerosos, 
listos contrabandistas noctámbulos. 
Jesuitas en acciòn 
vestidos como unos bonzos 
en antiguas cortes con emperadores 
de la dinastia Ming 

Busco un centro de gravedad permanente 
que no varíe lo que ahora pienso 
de las cosas, de la gente, 
yo necesito un 
centro di gravità permanente 
che non mi faccia mai cambiare idea 
sulle cose, sulla gente. 
Over and over again. 

En las calles era Mayo y caminábamos juntos 
contando entre bromas manojos de ortigas. 
No soporto ciertas modas, 
la falsa música rock, la new wave española, 
el free jazz, punkie inglés, 
ni la monserga africana. 

Busco un centro de gravedad permanente, 
que no varíe lo que ahora pienso 
de las cosas, de la gente, 
yo necesito un 
centro di gravità permanente 
che non mi faccia mai cambiare idea 
sulle cose, sulla gente. 
Over and over again






No hay comentarios:

Publicar un comentario